Switzerland


French
Il n’y a pas de formulaire spécifique pour les plaintes contre les psychiatres en Suisse. Étant donné que les cantons sont responsables de la supervision des médecins en général, il leur appartient de décider de la manière exacte de présenter les plaintes. Il est possible que certains cantons ont des formes spécifiques pour une telle plainte alors que d’autres ne le font pas. Nous vous recommandons donc de contacter les services de santé des administrations cantonales. Vous pouvez trouver une liste de leurs adresses ici.

Italian
Non esiste una forma specifica per le denunce contro gli psichiatri in Svizzera. Poiché i Cantoni sono responsabili della supervisione dei medici in generale, è loro decidere come esattamente devono essere presentate le denunce. È possibile che alcuni Cantoni abbiano forme specifiche per una denuncia, mentre altri non lo fanno. Vi raccomandiamo pertanto di contattare i dipartimenti sanitari delle amministrazioni cantonali. Qui puoi trovare un elenco dei loro indirizzi.

German
Es gibt keine spezifische Form für Beschwerden gegen Psychiater in der Schweiz. Da die Kantone für die Betreuung von Ärzten im Allgemeinen verantwortlich sind, ist es für sie zu entscheiden, wie genau Beschwerden eingereicht werden müssen. Es ist möglich, dass einige Kantone spezifische Formen für eine solche Beschwerde haben, während andere nicht. Wir empfehlen Ihnen daher, sich mit den Gesundheitsämtern der Kantonverwaltungen in Verbindung zu setzen. Hier finden Sie eine Liste ihrer Adressen.